|
 |
|
|
|
|
- я надеюсь, ты посуду помоешь!
- да
- че?
- надейся! | | 15.01.2009
  
100% из 1 голосов |
| поехали в субботу на корпоратив..
.. забыли директора. | | 11.06.2008
0% из 2 голосов |
| только у нас на машине такси может висеть У в треугольнике. | | 08.09.2008
0% из 0 голосов |
| Вчера был в китайском ресторане. В меню строка: Филе медузы | | 07.05.2009
-100% из 1 голосов |
Вывеска на магазине
ОБУВЬ
НАТУРАЛЬНАЯ КОЖА
мужская и женская | | 20.05.2008
-100% из 2 голосов |
| На дверях химчистки написано: "Принимаются только чистые вещи". | | 14.04.2009
100% из 1 голосов |
| Вывеска: "СТО "Тестикула": компьютерное тестирование и диагностика" | | 21.09.2008
100% из 2 голосов |
| ИЗ РЕЗЮМЕ : НПУ им. Драгоманова естественно географический специалист | | 13.11.2008
0% из 0 голосов |
| Улыбнуло в рекламе эвакуатора: "... Постоянным клиентам скидка 10%...". | | 16.11.2008
0% из 0 голосов |
| Покупал клей в магазине. На кассе продавец спросила, нужен ли мне
ПАКЕТ... | | 25.05.2009
50% из 2 голосов |
Хуяра поздравил Москву -
http://sport.gazeta.ru/sport/2009/01/a2921166.shtml | | 04.01.2009
0% из 0 голосов |
Автобус. Дедок. У него звонит телефон:
"Возьми трубку, б..ди звонят!"
KiLLER | | 12.10.2008
0% из 0 голосов |
| сегодняшний экзамен по биологии:
вирус СПИДа передается половыми конечностями | | 15.06.2008
0% из 0 голосов |
Малой отжег:
- Мама, реши все свои проблемы, сходи в магазин и купи себе ДЕНЕГ! | | 04.11.2008
100% из 2 голосов |
Вчера диалог с мужем. Муж:
- Быстрый секс возбуждает...
- Меня нет
- А где ты? | | 04.07.2009
0% из 0 голосов |
| Ядерный центр Снежинск РФЯЦ-ВНИИТФ им. академика Е. И. Забабахина
Не придумано! | | 11.06.2008
0% из 0 голосов |
Рекламный баннер: "НАСА скрывает гибель Земли!"
Блин, а мужики-то и не знают... | | 28.04.2009
0% из 0 голосов |
| Довели ГИБДДшники! Сегодня сел на унитаз и чуть туалетной бумагой не
пристегнулся! | | 20.11.2008
100% из 2 голосов |
| Ребенок тут сформулировал: "Это было давно, еще ДО ИНАГУРАЦИИ ПУТИНА В
МЕДВЕДЕВА" о0 | | 06.07.2008
100% из 1 голосов |
| В магазине одежды из конопли висит объявление:
"Товары нашего магазина курить нельзя!" | | 08.07.2009
0% из 0 голосов |
спрашиваю я сына: а вы в садике деретесь?
- да
- и кто побеждает?
- воспитательница. | | 27.05.2008
0% из 0 голосов |
Мужнино отношение к кризису:
- Сокращение я начал с себя - я сократил себе рабочий день! | | 01.03.2009
0% из 0 голосов |
| Сын (4.5 года), стоя на балконе и глядя вдаль, заметил задумчиво:
Да Красивая у ВАС планета | | 17.06.2009
100% из 1 голосов |
| Товарищ говорит: Посмотри у меня в компе тираны завелись.
Подумал немного. А может трояны? | | 19.04.2008
0% из 0 голосов |
| Сейчас рекламу видел - "высокохудожественная реставрация ЗУБОВ"
... жаль, что не печени... | | 20.05.2007
0% из 0 голосов |
Высказывание преподавательницы в универе:
- Если я стану в позу, то никому из вас не кончить! | | 13.12.2008
0% из 0 голосов |
Растяжка через проспект.
"ПРОКТОЛОГ. РЕМОНТ ОЧКОВ. НЕДОРОГО"
Жаль не успел сфотографировать. | | 10.04.2009
0% из 0 голосов |
| Оказывается, в Израиле свиной грипп называется мексиканским.
Чтобы кошерно поболеть, если че... | | 30.04.2009
0% из 0 голосов |
| Весна, знаете ли... Наши ветеринары проводят акцию "Мартовский кот"
Кастрация на 30% дешевле... | | 18.03.2009
0% из 0 голосов |
| И снова о надписях на а/м. Объявление на машине о продаже : "От меня
хотят избавиться. тел.: ххх" | | 08.09.2008
0% из 0 голосов |
| Услышал в новостях по каналу Спорт:
Биатлонистка *** на соревнованиях в *** показала пятое место | | 13.01.2009
-100% из 1 голосов |
| Люблю иногда рекламу.
В виде заставки "ИСТОРИЯ ВСЕРОССИЙСКОГО ОБМАНА", далее реклама Лады
Калина... | | 31.05.2009
0% из 0 голосов |
"грузинская артиллерия поддерживает танки с воздуха"
журналюги жгут
http://www.utro.ru/peredovica/ | | 09.08.2008
0% из 0 голосов |
| Мой брат, 5 класс, диктант - написал пословицу: "Труд лечит, а алень
калечит" (орфография сохранена) | | 10.06.2009
0% из 0 голосов |
| Увидел в магазине объявление:
"Для тех кто голосовал за Зюганова в продаже имеется грузинский чай". | | 02.06.2008
0% из 0 голосов |
| Из сегодняшней передачи НТВ об архитекторе Гауди:
"Однажды, возвращаясь домой, Гауди сбил трамвай..." | | 08.12.2008
0% из 0 голосов |
Диалог в аське:
Сява Так ты рекомендуешь драть асус?
Superi э... а в каком слове у тебя опечатка? | | 16.05.2007
100% из 2 голосов |
Из газетной рекламы:
"Котята голубого сфинкса.
Ласковые, приучены к лотку.
Для настоящих гурманов..." | | 27.02.2009
0% из 0 голосов |
| Вспомнил пословицу: "Локоть не укусишь."
Сдуру решил проверить. Сижу на больничном с вывихнутой рукой. | | 03.08.2008
0% из 0 голосов |
Получили на днях груз из транспортной компании. Повеселила накладная:
"Имеются следы перескотчевания." | | 14.03.2009
0% из 0 голосов |
| Поликлиника, толпа. Девушка по сотовому на весь коридор: "Ну, сказали,
крупно повезло. Не венерическое" | | 19.08.2008
0% из 0 голосов |
| 18.04 17:53 В Иллинойсе произошло землетрясение магнитудой 5,2
И не первый раз. Вот кретинизм Lenta.ru. | | 21.04.2008
0% из 0 голосов |
Обрывок тел. разговора в электричке:
- А я откуда знаю как ты на улице оказался? Ты же на балконе спал ! | | 01.06.2007
0% из 0 голосов |
| Ха, зубоврачебная контора "Деймос"! А салон красоты "Мидас" не хотите?
("... у царя мидаса ослиные уши!..) | | 20.03.2009
0% из 0 голосов |
Социальная реклама в московском метро:
"Поступи в университет, найди интересную работу ИЛИ создай семью". | | 04.10.2008
0% из 0 голосов |
| Из расписания телевизионных программ:
12:15 "Серенький козлик" м/ф
12:30 "... и другие официальные лица" х/ф | | 11.10.2008
0% из 0 голосов |
Папа гуляет с 5-летней Ирочкой.
- Ира, смотри, вон самолет низко летит.
Ира, смотря себе под ноги:
- Где? | | 29.05.2008
0% из 0 голосов |
Коллега звонит жене 1 августа на дачу:
- Сейчас начинается солнечное затмение.
Она: - А смотреть куда надо? | | 03.08.2008
100% из 1 голосов |
| Из сообщений печати: "Черномырдин приехал в Ялту на открытие
международного фестиваля "Великое русское слово" | | 08.06.2009
0% из 0 голосов |
| К теме о соответствии фамилии занимаемой должности: начальник призывного
пункта военкомата - майор Забирохин. | | 23.06.2008
0% из 0 голосов |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |
|
|
|
Анекдот
|
| Есть такая категория российских ученых, которым очень хочется получить
мировую известность (и побыстрее!), хотя данных для этого у них не очень
много, а заслуг научных - и того меньше. Такие деятели обычно уповают на
то, что вот если бы их великие научные труды перевести на иноземную
мову, то тогда бы они сразу получили минимум Нобелевскую. Редко, но
такие переводы все же выходят в свет.
Недавно я ознакомился с одним таким трудом на английской мове, изданным
в Москве неким профессором П. под названием "Тextbook of Hygiene and
Ecology" ("Учебник гигиены и экологии"). Принес мне его мой студент -
кениец и попросил ознакомиться, что сопровождалось задорным кенийскиим
смехом. Я не очень понял причины смеха, и отложил знакомство с этим
эпохальным трудом до вечера, типа "почитаю перед сном".
Вопреки ожиданию, быстро заснуть с этой книжкой не удалось. Мы с женой,
можно сказать, зачитывались гигиеническими перлами на английском языке.
Не знаю, кто был переводчиком данного труда, но скорее всего, это был
либо ученик пятого класса средней школы, либо очень не любящий
профессора студент. На каждой странице было 20-30 кошмарных ошибок,
часть из которых не просто глупые, но при этом и смешные.
Ну, например, ультрафиолет предназначается, оказывается, не для
закаливания детей, а для их "отверждения".
Мужчины и женщины в англ. яз. обозначаются, оказывается, как "mens" и
"womens" (обычно уже пятиклассники пишут эти слова правильно).
На обложке, рядом с красочным портретом седовласого мужа, написавшего
сей опус, на английском языке красуется следующий текст - "Профессор П.
(две ошибки в имени и одна в отчестве) - член международной академии
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЖИЗНЕННОЙ АКТИВНОСТИ" (International Academy of
Prevention of Life Activity).
Все это издано под эгидой одного из московских медвузов...
Товарищи ученые! ТщательнЕе надо с переводами на незнакомую Вам мову! |
|
|
показать все
|
|
Скачай анекдоты в zip!