Вход    
Логин 
Пароль 
Регистрация  
 
Блоги   
Демотиваторы 
Картинки, приколы 
Книги   
Проза и поэзия 
Старинные 
Приключения 
Фантастика 
История 
Детективы 
Культура 
Научные 
Анекдоты   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Персонажи
Новые русские
Студенты
Компьютерные
Вовочка, про школу
Семейные
Армия, милиция, ГАИ
Остальные
Истории   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Авто
Армия
Врачи и больные
Дети
Женщины
Животные
Национальности
Отношения
Притчи
Работа
Разное
Семья
Студенты
Стихи   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Иронические
Непристойные
Афоризмы   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рефераты   
Безопасность жизнедеятельности 
Биографии 
Биология и химия 
География 
Иностранный язык 
Информатика и программирование 
История 
История техники 
Краткое содержание произведений 
Культура и искусство 
Литература  
Математика 
Медицина и здоровье 
Менеджмент и маркетинг 
Москвоведение 
Музыка 
Наука и техника 
Новейшая история 
Промышленность 
Психология и педагогика 
Реклама 
Религия и мифология 
Сексология 
СМИ 
Физкультура и спорт 
Философия 
Экология 
Экономика 
Юриспруденция 
Языкознание 
Другое 
Новости   
Новости культуры 
 
Рассылка   
e-mail 
Рассылка 'Лучшие анекдоты и афоризмы от IPages'
Главная Поиск Форум

Борхес, Хорхе Луис - Борхес - Фрагменты апокрифического Евангелия

Проза и поэзия >> Переводная проза >> Борхес, Хорхе Луис
Хороший Средний Плохой    Скачать в архиве Скачать 
Читать целиком
Хорхе Луис Борхес. Фрагменты апокрифического Евангелия

---------------------------------------------------------------

Перевод В. Алексеева

---------------------------------------------------------------



     3. Горе нищему духом, ибо под землей пребудет то, что ныне попирает ее.


     4. Горе плачущему, ибо не отвыкнет уже от жалких стенаний своих.


     5. Счастливы знающие, что страдание не венчает себя лавром.


     6. Мало быть последним, чтобы стать когда-нибудь первым.


     7. Счастлив не настаивающий на правоте своей, ибо никто не прав либо все правы.


     8. Счастливы прощающие своих ближних, счастлив прощающий самого себя.


     9. Благословенны кроткие, ибо не опускаются они до распрей и раздоров.


     10. Благословенны не алчущие и не жаждущие правды, ибо ведают, что удел человеческий, злосчастный или счастливый, сотворяется случаем, который непостижим.


     11. Благословенны сострадающие, ибо милосердием счастливы, а не упованием, что зачтется им.


     12. Благословенны чистые сердцем, ибо пряма их дорога к Господу.


     13. Благословенны изгнанные за правду, ибо правда превыше для них, чем собственный человеческий удел.


     14. Ни один человек не есть соль земли. Никто, ни одно мгновение жизни своей не был ею и не будет.


     15. Пусть догорит светильник и никто не увидит его. Бог увидит.


     16. Нет нерушимых заветов, ни тех, что от меня, ни тех, что от пророков.


     17. Кто убивает во имя правды или хотя бы верит в свою правоту, не знает вины.


     18. Не заслуживает содеянное человеком ни адского пламени, ни благодати небесной.


     19. Не испытывай ненависти к врагу, ибо, возненавидев, станешь отчасти уже и рабом его. Никогда твоя ненависть не будет лучше мира в душе твоей.


     20. Если соблазняет тебя правая рука, прости ее: вот тело твое, вот душа, и очень трудно, даже невозможно положить границу, которая их разделяет...


     24. Не преувеличивай праведность свою; нет человека, который в течение дня несколько раз не солгал бы, ведая, что творит.


     25. Не клянись, ибо всякая клятва высокопарна.


     26. Противься злу, но без страха и гнева. Ударившему тебя по щеке можешь подставить и другую, лишь бы при этом ты не испытывал страха.


     27. Я не говорю ни о мести, ни о прощении. Забвение -- вот единственная месть и единственное прощение.


     28. Делать доброе врагу могут праведники, что не очень трудно; любить его -- удел ангелов, не людей.


     29. Делать доброе врагу есть лучший способ тешить свою гордыню.


     30. Не собирай себе золота на земле, ибо золото порождает праздность, а праздность есть источник печали и отвращения.


     31. Думай, что другие правы или будут правы, а если правда не за тобой -- себя не вини.


     32. Господь превосходит милостью людей, мерит их иною мерою.


     33. Дай святыню псам, кинь жемчуг свой перед свиньями. Всему воздай, что положено.


     34. Ищи ради счастья искать, но не находить...


     39. Врата выбирают входящего. Не человек.


     40. Не суди о дереве по плодам, а о человеке по делам, могут быть лучшие и худшие.


     41. Ничто не строится на камне, все на песке, но долг человеческий строить, как если бы камнем был песок...


     47. Счастлив независтливый бедняк, счастлив незаносчивый богач.


     48. Счастливы сильные духом, без страха выбирающие путь, без страха принимающие славу.


     49. Счастливы запечатлевшие в памяти слова Вергилия и Христа, коих свет озаряет их дни.


     50. Счастливы любящие и любимые и те, кто может обойтись без любви.


    

... ... ...
Продолжение "Фрагменты апокрифического Евангелия" Вы можете прочитать здесь

Читать целиком
Все темы
Добавьте мнение в форум 
 
 
Прочитаные 
 Фрагменты апокрифического Евангелия
показать все


Анекдот 
Работодатель (Р) и Претендент (П)
Р- В своем резюме вы написали, что знаете следующие языки и технологии
программирования: Basic (TB, QB, VB, VBA, VB.NET ) C (C and C++ for Unix,
FreeBSD, QNX), C++, VC++, C++.NET, C#, в идеале знаете ассемблеры следующих
процессоров I-4004 - IP4, Amiga: (ну и тут список на 2 страницы, мелко и
подробно). Ну что же, зарплата у нас по договоренности, но гор золота мы
вам не сулили. Максимум на что вы можете рассчитывать это 150 тыс Евро.
П - !?!?!?
Р - И только не надо весь рабочий день мечтать о коттедже на Канарах,
максимум, что мы можем предложить нашим сотрудникам - это 6-комнатную в
центре Москвы.
П - пытается усидеть на месте, и вести себя пристойно
Р - и не надо думать, что если у шефа красавец порше, то вы его тоже
получите. Ваш максимум - это BMW Z8
П - (не выдержав) Пи$дите!
Р - (Чинно) Ты первый начал
показать все
    Профессиональная разработка и поддержка сайтов Rambler's Top100